La Thèse pas cruelle des EVAs

Chanson originale : Megumi Hayashibara - Zankoku na Tenshi no These
Manga/jeu concerné : Neon Genesis Evangelion
Paroles de : Max le Fou

J’ai pris le générique d’Evangelion, pour faire des paroles en français qui décrivent l’Anime. Elle aurait été bien comme générique français… Et le solo d’accordéon est simplement bizarre…


PAROLES

Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo shinwa ni nare

Salut
Moi j'm'appelle Shinji
Mon père est patron de la NERV
J'suis un peu déprimé
À cause de mon père
Alors j'écoute mon walkman tout le temps

Et elle
Elle s'appelle Rei
C'est une pilote d'EVA qui parle jamais
L’est toujours dans son coin
Sans jamais broncher
Avec ses yeux rouges et ses veuch bleus

Et y a Asuka qu'est pas du tout comme Rei
Elle passe son temps à me vanner
Elle me traite souvent de Baka shinji
Et moi je passe pour un kiwi

Zankoku na tenshi no TE-ZE
C'est comme ça que cette chanson s'appelle normal'ment
C'est pas la traduction c'est juste une parodie
Qui présente Neon Genesis Evangelion
Excuse moi mais comment t'as dit que ça s’appelait
Ça s'appelle Neon Genesis Evangelion

Ensuite
Il y a Misato
Qui dirige notre équipe de robots géants
Elle adore la bière
Et pis aussi Kaji
Bien qu'elle l'avoue pas c'est bin trop grand

Et puis
Y a Kaji lui même
Qu’est sorti avec Misato y a longtemps
C'est un espion d'la NERV
Et figurez vous qu'il
Trafique un truc avec mon père

Et y a le Docteur Kusanagi et aussi
Les autres Children de la NERV
Il y a aussi tous les potes de ma classe
Et un pingouin avec un jetpack

Zankoku na tenshi no TE-ZE
C'est un anime au scénar un peu prise de tête
Mais une fois qu'on est tombé d'dans on remonte plus
Ça s'appelle Neon Genesis Evangelion
Excuse moi mais comment t'as dit que ça s’appelait
Ça s'appelle Neon Genesis Evangelion

Cet anime parle d'une autre manière de voir
La genèse de l'humanité
Même si y doit y avoir des robots pour sauver la terre
Les fous de la bible vont kiffer

zankoku na tenshi no TE-ZE
C'est comme ça que cette chanson s'appelle normal'ment
C'est pas la traduction c'est juste une parodie
Qui présente Neon Genesis Evangelion
Excuse moi mais comment t'as dit que ça s’appelait
Ça s'appelle Neon Genesis Evangelion


Chanson "La Thèse pas cruelle des EVAs" © JMF. La chanson originale Zankoku na Tenshi no These appartient à Megumi Hayashibara et à ses producteurs. Parodie non-lucrative.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.